山形で「だっちゃ」に似た言葉!?
2000年5月7日午後7時台、TBSテレビ系「さんまのスーパーからくりTV」の「からくりビデオレター」
の中で、山形県のある農村?が出てきて、ある老夫婦の奥さんが「・・・・・だっちゃ」
と話していた。そして、その場面を見ていた明石家さんまさんが、「ラムちゃんみたいだ」
と言っていた。そして番組が終わった後、山形県庄内地方の方言を案内するWWWサイト
で似た言葉の「たっちゃ」を検索したら、「丈夫」という意味だった・・・・・・・・・。
高知県 十和村でも・・・
2002年4月28日のTBSテレビ系「さんまのスーパーからくりTV」の「からくりビデオレター」の中の、
同村の中年夫婦の奥さんも「○○っちゃ」と、しゃべっていた。
追伸1
つい数年前、ある方からメールでご教示頂いたのですが、ラムちゃんの「だっちゃ」言葉
は、宮城県仙台、石巻あたりの漁師さんの言葉だそうです。
追伸2
2002年10月中旬、「北朝鮮から帰国した拉致被害者」関連の通信社記事を読むと、
佐渡島の方言にも「だっちゃ」がある、との記述があった・・・・。
(まったく・・・・何がきっかけで見つかるか、事前の予測がつかない)
全国方言WEB ほぺりぐ(ジャストシステム)